2005-12-02 ■ サンクス・ギビングは過ぎ去りましたが、日本のお正月の「おせちの食べ過ぎに気を付けて」同様、「ターキーの食べ過ぎに気を付けて -Don't eat too much turkey!-」というメッセージの交換がなんだか妙に微笑ましかった。